Resolução da Assembleia da República n.º 105/2011, de 09 de Maio de 2011
ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA Resolução da Assembleia da República n.º 105/2011 Aprova o Estatuto da Agência Internacional para as Energias Renováveis (IRENA), adoptado em Bona em 26 de Janeiro de 2009 A Assembleia da República resolve, nos termos da alí- nea
-
do artigo 161.º e do n.º 5 do artigo 166.º da Consti- tuição, aprovar o Estatuto da Agência Internacional para as Energias Renováveis (IRENA), adoptado em Bona em 26 de Janeiro de 2009, cujo texto, na versão autenticada na língua inglesa, assim como a respectiva tradução para a língua portuguesa, se publica em anexo.
Aprovada em 18 de Fevereiro de 2011. O Presidente da Assembleia da República, Jaime Gama.
STATUTE OF THE INTERNATIONAL RENEWABLE ENERGY AGENCY (IREN
-
The Parties to this Statute: Desiring to promote the widespread and increased adop- tion and use of renewable energy with a view to sustainable development; Inspired by their firm belief in the vast opportunities offered by renewable energy for addressing and gra dually alleviating problems of energy security and volatile energy prices; Convinced of the major role that renewable energy can play in reducing greenhouse gas concentrations in the atmosphere, thereby contributing to the stabilisation of the climate system, and allowing for a sustainable, secure and gentle transit to a low carbon economy; Desiring to foster the positive impact that renewable energy technologies can have on stimulating sustainable economic growth and creating employment; Motivated by the huge potential of renewable energy in providing decentralised access to energy, particularly in developing countries, and access to energy for isolated and remote regions and islands; Concerned about the serious negative implications that the use of fossil fuels and the inefficient use of traditional biomass can have on health; Convinced that renewable energy, combined with enhanced energy efficiency, can increasingly cover the anticipated steep increase in global energy needs in the coming decades; Affirming their desire to establish an international or- ganisation for renewable energy, that facilitates the cooper- ation between its members, while also establishing a close collaboration with existing organisations that promote the use of renewable energy; have agreed as follows: Article I Establishment of the Agency A) The Parties to this Statute hereby establish the Inter- national Renewable Energy Agency (hereinafter referred to as «the Agency») in accordance with the following terms and conditions.
B) The Agency is based on the principle of the equality of all its members and shall pay due respect to the sovereign rights and competencies of its members in performing its activities.
Article II Objectives The Agency shall promote the widespread and increased adoption and the sustainable use of all forms of renewable energy, taking into account:
-
-
National and domestic priorities and benefits derived from a combined approach of renewable energy and energy efficiency measures; and
-
The contribution of renewable energy to environ- mental preservation, through limiting pressure on natural resources and reducing deforestation, particularly tropi- cal deforestation, desertification and biodiversity loss; to climate protection; to economic growth and social cohesion including poverty alleviation and sustainable development; to access to and security of energy sup- ply; to regional development and to inter -generational responsibility.
Article III Definition In this Statute the term «renewable energy» means all forms of energy produced from renewable sources in a sustainable manner, which include, inter alia: 1) Bioenergy; 2) Geothermal energy; 3) Hydropower; 4) Ocean energy, including inter alia tidal, wave and ocean thermal energy; 5) Solar energy; and 6) Wind energy.
Article IV Activities
-
As a centre of excellence for renewable energy tech- nology and acting as a facilitator and catalyst, providing experience for practical applications and policies, offering support on all matters relating to renewable energy and helping countries to benefit from the efficient development and transfer of knowledge and technology, the Agency performs the following activities: 1) In particular for the benefit of its members the Agency shall:
-
-
Analyse, monitor and, without obligations on mem- bers’ policies, systematise current renewable energy prac- tices, including policy instruments, incentives, invest- ment mechanisms, best practices, available technologies, integrated systems and equipment, and success -failure factors;
-
Initiate discussion and ensure interaction with other governmental and nongovernmental organisations and networks in this and other relevant fields;
-
Provide relevant policy advice and assistance to its members upon their request, taking into account their re- spective needs, and stimulate international discussions on renewable energy policy and its framework conditions;
-
Improve pertinent knowledge and technology trans- fer and promote the development of local capacity and competence in member States including necessary inter- connections;
-
Offer capacity building, including training and educa- tion, to its members;
-
Provide to its members upon their request advice on the financing for renewable energy and support the ap- plication of related mechanisms;
-
Stimulate and encourage research, including on socio- economic issues, and foster research networks, joint re- search, development and deployment of technologies; and
-
Provide information about the development and de- ployment of national and international technical standards in relation to renewable energy, based on a sound un- derstanding through active presence in the relevant fora; 2) Furthermore, the Agency shall disseminate infor- mation and increase public awareness on the benefits and potential offered by renewable energy.
B) In the performance of its activities, the Agency shall: 1) Act in accordance with the purposes and principles of the United Nations to promote peace and international cooperation, and in conformity with policies of the United Nations furthering sustainable development; 2) Allocate its resources in such a way as to ensure their efficient utilisation with a view to appropriately address all its objectives and perform its activities for achieving the greatest possible benefit for its members and in all areas of the world, bearing in mind the special needs of the developing countries, and remote and isolated regions and islands; 3) Cooperate closely and strive for establishing mu- tually beneficial relationships with existing institutions and organisations in order to avoid unnecessary duplication of work and build upon and make efficient and effective use of resources and on -going activities by governments, other organisations and agencies, which aim to promote renewable energy.
C) The Agency shall: 1) Submit an annual report on its activities to its mem- bers; 2) Inform members about its policy advice after it was given; and 3) inform members about consultation and cooperation with and the work of existing international organisations working in this field.
Article V Work programme and projects
-
The Agency shall perform its activities on the basis of the annual work programme, prepared by the Secretariat, considered by the Council and adopted by the Assembly.
B) The Agency may, in addition to its work programme, after consultation of its members and, in case of disagree- ment, after approval by the Assembly, carry out projects initiated and financed by members subject to the availabi- lity of non -financial resources of the Agency.
Article VI Membership
-
Membership is open to those States that are members of the United Nations and to regional intergovernmental economic integration organisations willing and able to act in accordance with the objectives and activities laid down in this Statute.
To be eligible for membership to the Agency, a regional intergovernmental economic integration orga- nisation must be constituted by sovereign States, at least one of which is a member of the Agency, and to which its member States have transferred competence in at least one of the matters within the purview of the Agency.
B) Such States and regional intergovernmental economic integration organisations shall become: 1) Original members of the Agency by having signed this Statute and having deposited an instrument of ratifi- cation; 2) Other members of the Agency by depositing an instru- ment of accession after their application for membership has been approved.
Membership shall be regarded as ap- proved if three months after the application has been sent to members no disagreement has been expressed.
In case of disagreement the application shall be decided on by the Assembly in accordance with article IX , paragraph H), number 1). C) In the case of any regional intergovernmental eco- nomic integration organisation, the organisation and its member States shall decide on their respective responsi- bilities for the performance of their obligations under this Statute.
The organisation and its member States shall not be entitled to exercise rights, including voting rights, under the Statute concurrently.
In their instruments of ratification or accession, the organisations referred to above shall declare the extent of their competence with respect to the matters governed by this Statute.
These organisations shall also inform the Depositary Government of any relevant modification in the extent of their competence.
In the case of voting on matters within their competence, regional in- tergovernmental economic integration organisations shall vote with the number of votes equal to the total number of votes attributable to their member States which are also members of this Agency.
Article VII Observers
-
Observer status may be granted by the Assembly to: 1) Intergovernmental and non -governmental organisa- tions active in the field of renewable...
-
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO