Aviso n.º 73/2008, de 15 de Maio de 2008
Aviso n. 73/2008
Por ordem superior se torna público ter o Governo da Noruega efectuado, junto do Secretário -Geral das Naçóes Unidas, em 4 de Outubro de 2005, uma objecçáo à declaraçáo formulada pela República Árabe Síria no momento da adesáo à Convençáo Internacional para a Eliminaçáo do Financiamento do Terrorismo, adoptada em Nova Iorque em 9 de Dezembro de 1999.
Notificaçáo
The Government of Norway has examined the contents of the reservation relating to paragraph 1 (b) of article 2 to the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism made by the Syrian Arab Republic.
The Government of Norway considers the reservation to be in contradiction with the object and purpose of the Convention, namely the suppression of the financing of terrorist acts wherever and by whomever they may be carried out.
The reservation is, furthermore, contrary to the terms of article 6 of the Convention according to which State Parties commit themselves to adopt measures as may be necessary to ensure that criminal acts within the scope of the Convention are under no circumstances justifiable by considerations of a political, ideological, racial, ethnic, religious or similar nature.
The Government of Norway wishes to recall that according to customary international law as codified in the Vienna Convention on the Law of Treaties a reservation incompatible with the object and purposes of the Convention shall not be permitted.
It is in the common interest of states that treaties to which they have chosen to become parties are respected as to their object and purpose and that states are prepared to undertake any legislative changes necessary to comply with the obligations under the treaties.
The Government of Norway therefore objects to the above -mentioned reservations made by the Government of the Syrian Arab Republic to the Convention.
This objection does not preclude the entry into force of the Convention between the Syrian Arab Republic and Norway. The Convention will thus become operative between the two states without the Syrian Arab Republic benefiting from its declaration.
Traduçáo
O Governo da Noruega examinou o teor da reserva relativa à alínea b) do n. 1 do artigo 2. da Convençáo para a Eliminaçáo do Financiamento do Terrorismo, formulada pela República Árabe Síria.
O Governo da Noruega considera a reserva contrária ao objecto e ao fim da Convençáo, nomeadamente, a eliminaçáo do financiamento de actos terroristas, independentemente do...
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO