Aviso n.º 74/2006, de 12 de Janeiro de 2006

Aviso n.º 74/2006 Por ordem superior se torna público que o Reino Unido depositou junto do Secretário-Geral do Conselho da Europa, em 24 de Maio de 2004, a sua notificação das alterações e declarações à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal, aberta para assinatura, em Estrasburgo, em 20 de Abril de 1959, com a seguinte declaração: 'Amendments of declarations contained in a letter from the Permanent Representative of the United Kingdom, dated 24 May 2004, registered at the Secretariat General on 25 May 2004 - Or. Engl.

The Government of the United Kingdom declares that the declaration made under articles 11, 15, 21 and 22 of the Convention, on 29 August 1991, shoud henceforth read as follows: 'In respect of the United Kingdom and Northern Ireland, references to the Ministry of Justice for the purposes of article 11, paragraph 2, article 15, paragraphs 1, 3 and 6, article 21, paragraph 1, and article 22 are to the Home Office (for England and Wales), the Crown Office (for Scotland) and the Northern Ireland Office (for Northern Ireland).' The Government of the United Kingdom declares that, wiht reference to the declaration made under reference to the declaration made under article 24 of the Convention, on 29 August 1991, it also deems The Commissioners of the Inland Revenue and The Financial Services Authority to be judicial authorities for the purposes of the Convention, in addition to the authorities already listed.' Tradução Alterações a declarações constantes de uma carta do Representante Permanente do Reino Unido, datada de 24 de Maio de 2004 e registada no Secretariado-Geral a 25 de Maio de 2004 - Original inglês.

O Governo do Reino Unido declara que...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT