Aviso n.º 62/97, de 26 de Fevereiro de 1997
Aviso n.º 62/97 Por ordem superior se torna público que o Conselho de Segurança das Nações Unidas adoptou, no dia 26 de Julho de 1996, a Resolução nº 1067 (1996), cuja versão inglesa e respectiva tradução para português seguem em anexo.
Direcção de Serviços das Organizações Políticas Internacionais, 4 de Fevereiro de 1997. - O Director de Serviços, João José Gomes Caetano da Silva.
Resolution 1067 (1996) Adopted by the Security Council at its 3683rd meeting, on 26 July 1996 The Security Council: Recalling the statement made by its President on 27 February 1996 (S/PRST/1996/9) strongly deploring the shooting down by the Cuban Air Force of two civil aircraft on 24 February 1996, which resulted in the death of four persons, and requesting the International Civil Aviation Organization (ICAO) to investigate this incident in its entirety and to report its findings to the Security Council; Noting the resolution adopted by the Council of ICAO on 6 March 1996 which strongly deplored the shooting down of the two civil aircraft and which directed the Secretary-General of ICAO to initiate an immediate investigation of the incident in its entirety in accordance with the Security Council Presidential Statement of 27 February 1996 and to report on that investigation; Commending ICAO for its examination of this incident and welcoming the resolution adopted by Council of ICAO on 27 June 1996, transmitting the report of the Secretary-General of ICAO (S/1996/509, annex) to the Security Council; Welcoming also the report of the Secretary-General of ICAO regarding the shooting down of civil aircraft N2456S and N5485S by Cuban MIG-29 military aircraft, and noting in particular the conclusions of the report; Recalling the principle that every State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territory, and the territory of a State shall be deemed to be the land areas and territorial waters adjacent thereto and noting in this connection that States shall be guided by the principles, rules, standards and recommended practices laid down in the Convention on International Civil Aviation of 7 December 1944 and its annexes (the Chicago Convention) including the rules relating to the interception of civil aircraft, and the principle, recognized under customary international law, concerning the non-use fo weapons against such aircraft in flight; 1 - Endorses the conclusions of the ICAO report and the resolution adopted by the Council of ICAO on 27...
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO