Aviso n.º 620/2006, de 16 de Agosto de 2006

 
TRECHO GRÁTIS

La République de Croatie déclare que le Ministre de la Justice de la République de Croatie est l'Autorité centrale qui assume la charge de recevoir les demandes de signification ou de notification en provenance d'un autre État contractant.

Traduçáo

Declaraçáo em aplicaçáo do artigo 2.o da Convençáo:

A República da Croácia declara que o Ministro da Justiça da República da Croácia é a autoridade central competente para receber os pedidos de citaçáo ou de notificaçáo recebidos de outros Estados Contratantes.

A Croácia formulou, igualmente, as seguintes declaraçóes:

Declaration in accordance with article 5 of the Convention:

The Republic of Croatia declares that documents served pursuant to article 5, paragraph 1, should be accompanied by a translation into the Croatian language.

Declaration in accordance with article 6 of the Convention:

The Republic of Croatia declares that municipal courts according to residence, abode, and headquarters of the addressee of documents are competent for the completion of the certificate of reception of documents.

Declaration in accordance with article 8 of the Convention:

The Republic of Croatia declares that is opposed to direct service of judicial documents upon persons within its territory through foreign diplomatic or consular agents, unless the documents is to be served upon a national of the State in which the document originate.

Declaration in accordance with article 9 of the Convention:

The Republic of Croatia declares that the documents served in accordance with article 9 of the Convention are forwarded to the Ministry of Justice of the Republic of Croatia for the purpose of service to parties.

Declaration in accordance with article 10 of the Convention:

The Republic of Croatia declares that it is opposed to the mode of service specified in article 10 of the Convention.

Declaration in accordance with article 15 of the Convention:

The Republic of Croatia declares that Croatian courts may give a judgement if all the conditions set out in paragraph 2 of article 15 of the Convention are fulfilled.

Declaration in accordance with article 16 of the Convention:

The Republic of Croatia declares that applications for relief set out in article 16 of the Convention will not be entertained if they are filed after the expiration of a period of one year following the date on which the judgement was given.

Traduction

Déclaration en application de l'article 5 de la Convention:

La République de Croatie déclare que...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO