Aviso n.º 139/97, de 18 de Abril de 1997

Aviso n.º 139/97 Por ordem superior se torna público que o Conselho de Segurança das Nações Unidas adoptou, no dia 23 de Abril de 1996, a Resolução n.º 1053 (1996), cuja versão inglesa e a respectiva tradução para português seguem em anexo.

Direcção de Serviços das Organizações Políticas Internacionais, 21 de Março de 1997. - O Director de Serviços, João José Gomes Caetano da Silva.

RESOLUTION 1053 (1996) Adopted by the Security Council at its 3656th meeting, on 23 April 1996 The Security Council: Recalling all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its Resolutions 918 (1994) of 17 May 1994, 997 (1995) of 9 June 1995, 1011 (1995) of 16 August 1995 and 1013 (1995) of 7 September 1995; Having considered the letter dated 13 March 1996 from the Secretary-General to the President of the Security Council (S/1996/195) and the report of the International Commission of Inquiry established under Resolution 1013 (1995) annexed to that letter, as well as the interim report of the Commission of Inquiry dated 17 January 1996 (S/1996/67, annex); Expressing its support for the Tunis Declaration of Heads of State of the Great Lakes Region of 18 March 1996; Expressing once again its grave concern at allegations of the sale and supply of arms and related matériel to former Rwandan government forces in violation of the embargo imposed under its Resolutions 918 (1994), 997 (1995) and 1011 (1995), and underlining the need for Governments to take action to ensure the effective implementation of the embargo; Commending the members of the Commission of Inquiry for the excellent investigation they have conducted; Welcoming the assistance given to the Commission of Inquiry by some Governments; Noting with concern the continuing lack of full cooperation the Commission of Inquiry has received from other Governments; Gravely concerned by the finding of the Commission of Inquiry that certain Rwandan elements are receiving military training to conduct destabilizing raids into Rwanda; Deeply disturbed by the strong evidence presented by the Commission of Inquiry leading to the conclusion that it is highly probable that a violation of the arms embargo occurred, in particular by the sale of arms which took place in Seychelles in June 1994 and the subsequent two shipments of arms to Goma, Zaire, from Seychelles destined for former Rwandan government forces; Noting that the Commission of Inquiry received strong indications from its sources that aircraft are continuing to land at Goma and Bukavu with arms for former Rwandan government forces, and that senior figures among those forces are still actively raising money apparently for the purpose of funding an armed struggle against Rwanda; Further noting that the Commission of Inquiry has not yet been able to investigate thoroughly these allegations of continuing violations of the arms embargo; Reaffirming the need for a long-term solution to the refugee and related problems in the Great Lakes States...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT