Informação jurídica inteligente
 Portugal | 1-800-335-6202

Aviso n.º 422/2006, de 06 de Março de 2006

Texto Original (Diário da República) Citado por Related
Vincent

Aviso n.º 422/2006 Por ordem superior se torna público que, por nota de 6 de Agosto de 2004, o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino dos Países Baixos notificou ter a Suíça, a 12 de Maio de 2004, declarado a seguinte autoridade competente para a Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial, adoptada na Haia, em 18 de Março de 1970: 'Central Cantonal Authorities (list up date as per 3 June 2004): A list of the Central Cantonal Authorities including their addresses and phone/fax numbers can be consulted online at the following address http://www.elorge.admin.ch.

To determine the Central Authority competent by reason of its location, the database of the Swiss localities and Courts can be consulted online at the following address - http://www.elorge.admin.ch.

Autorités centrales cantonales (mise à jour au 3 juin 2004): Une liste des autorités centrales cantonales avec leurs coordonnées peut être consultée en ligne à l'adresse suivante - http://www.elorge.admin.ch.

Pour déterminer l'autorité centrale compétent à raison du lieu, on peut consulter en ligne la banque de données des localités et tribunaux suisses à l'adresse suivante - http://www.elorge.admin.ch.' Tradução Autoridades Centrais Cantonesas (actualizado até 3 de Junho de 2004): Poderá consultar-se na Internet uma lista das Autoridades Centrais Cantonesas, incluindo os respectivos endereços e números de telefone/fax, no seguinte endereço electrónico...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT