Resolução da Assembleia da República n.º 2/2009, de 02 de Fevereiro de 2009

pela Resoluçáo da Assembleia da República n. 2/2009, em 5 de Dezembro de 2008.

Assinado em 30 de Dezembro de 2008.

Publique-se.

O Presidente da República, ANÍBAL CAVACO SILVA.

Referendado em 27 de Janeiro de 2009.

O Primeiro -Ministro, José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa.

Decreto do Presidente da República n. 6/2009

de 2 de Fevereiro

O Presidente da República decreta, nos termos do artigo 135., alínea a), da Constituiçáo, o seguinte:

É nomeado, sob proposta do Governo, o ministro plenipotenciário de 1.ª classe Joáo José Gomes Caetano da Silva como Embaixador de Portugal no Suriname.

Assinado em 23 de Janeiro de 2009.

Publique-se.

O Presidente da República, ANÍBAL CAVACO SILVA.

Referendado em 27 de Janeiro de 2009.

O Primeiro -Ministro, José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa. - O Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Luís Filipe Marques Amado.

Declaraçáo de Rectificaçáo n. 7/2009

Por ter sido publicado com inexactidáo no suplemento ao 2009, o Decreto do Presidente da República n. 3 -A/2009, de 28 de Janeiro, rectifica -se que onde se lê «o embaixador António Victor Martins Monteiro do cargo Embaixador de Portugal em Paris» deve ler -se «o embaixador António Victor Martins Monteiro do cargo de Embaixador de Portugal em Paris».

Secretaria -Geral da Presidência da República, 28 de Janeiro de 2009. - Pelo Secretário -Geral, a Directora de Serviços Administrativos e Financeiros, Graça Ferreira.

Declaraçáo de Rectificaçáo n. 8/2009

Por ter sido publicado com inexactidáo no suplemento ao 2009, o Decreto do Presidente da República n. 3 -B/2009, de 28 de Janeiro, rectifica -se que, no sumário e no texto, onde se lê «Francisco Manuel Seixas da Costa para o cargo Embaixador de Portugal em Paris» deve ler -se «Francisco Manuel Seixas da Costa para o cargo de Embaixador de Portugal em Paris».

Secretaria -Geral da Presidência da República, 28 de Janeiro de 2009. - Pelo Secretário -Geral, a Directora de Serviços Administrativos e Financeiros, Graça Ferreira.

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Resoluçáo da Assembleia da República n. 2/2009

Aprova o Acordo entre a Irlanda, o Reino dos Países Baixos, o

Reino de Espanha, a República Italiana, a República Portuguesa, a República Francesa e o Reino Unido da Grá -Bretanha e Irlanda do Norte Que Estabelece Um Centro de Análise e Operaçóes Marítimas - Narcóticos, adoptado em Lisboa em 30 de Setembro de 2007.

A Assembleia da República resolve, nos termos da alínea i) do artigo 161. e do n. 5 do artigo 166. da Constituiçáo, aprovar o Acordo entre a Irlanda, o Reino dos Países Baixos, o Reino de Espanha, a República Italiana, a República Portuguesa, a República Francesa e o Reino Unido da Grá -Bretanha e Irlanda do Norte Que Estabelece Um Centro de Análise e Operaçóes Marítimas - Narcóticos, adoptado em Lisboa em 30 de Setembro de 2007, cujo texto, nas versóes autenticadas nas línguas holandesa, inglesa, fran-cesa, italiana, portuguesa e espanhola, se publica em anexo.

Aprovada em 5 de Dezembro de 2008.

O Presidente da Assembleia da República, Jaime Gama.

VERDRAG TUSSEN IERLAND, HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, HET KONINKRIJK SPANJE, DE ITALIAANSE REPUBLIEK, DE PORTUGESE REPUBLIEK, DE FRANSE REPUBLIEK EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT -BRITTANNIë EN NOORD -IERLAND TOT OPRICHTING VAN EEN MARITIEM ANALYSE - EN OPERATIECENTRUM OP HET GEBIED VAN VERDOVENDE MIDDELEN.

De Partijen bij dit Verdrag:

Overwegend dat uit onderzoek naar ingevoerde verdovende middelen, in het bijzonder vanuit Zuid -Amerika in

764 West -Europa ingevoerde cocaïne, is gebleken dat steeds meer verdovende middelen over zee en door de lucht over de Atlantische Oceaan worden gesmokkeld naar Europa en de westkust van Afrika;

Bezorgd over de moeilijkheden die men ondervindt bij het tijdig verkrijgen van informatie voor actie op zowel internationaal als Europees niveau op dit gebied, waardoor nog meer problemen ontstaan bij de bestrijding van de smokkel van verdovende middelen over zee in de internationale wateren en via het internationale luchtruim;

Gelet op het uitgesproken internationale karakter van de smokkel van verdovende middelen waarbij criminele organisaties betrokken zijn die actief zijn in verschillende landen en schepen inzetten met uiteenlopende registraties en bemanningen van verschillende nationaliteiten;

Overwegend dat veel landen niet beschikken over voldoende middelen voor surveillance en wetshandhaving op zee en in de lucht om de smokkel van verdovende middelen over zee zelfstandig te beletten en dat er technische en juridische problemen zijn met op wetshandhaving gerichte interventies op zee;

Gelet op het initiatief inzake cocaïne van de Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police (PCTF COSPOL);

Voorts gelet op de inventarisatie van Europol van de dreiging die uitgaat van de georganiseerde misdaad (European Organised Crime Threat Assessment - OCTA), waarin de bestrijding van de cocaïnesmokkel als prioriteit voor de wetshandhaving wordt aangemerkt en een regionale aanpak voor de bestrijding van de internationale georganiseerde misdaad wordt aanbevolen;

Gelet op het EU Drugs Actieplan 2005 -2012, bekrachtigd door de Europese Raad van 16 en 17 december 2004;

Opnieuw de bestaande maatregelen bevestigend die voorzien zijn in het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, op 30 maart 1961 te New York aangenomen, als gewijzigd bij het op 25 maart 1972 te Genève aangenomen Protocol en het op 8 augustus 1975 te New York aangenomen Protocol; het Verdrag inzake psychotrope stoffen, op 21 februari 1971 te Wenen aangenomen; het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, op 20 december 1988 te Wenen aangenomen; het Verdrag van de Raad van Europa inzake sluikhandel over zee, ter implementatie van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen 1988, op 31 januari 1995 te Straatsburg aangenomen; het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, op 10 december 1982 te Montego Bay aangenomen; de Europol -Overeenkomst van 26 juli 1995; het internationale gewoonterecht van de zee en andere relevante internationale juridische instrumenten;

Indachtig de samenwerking tussen de EU -lidstaten en andere staten ter bestrijding van de smokkel van verdovende middelen over zee en door de lucht via de Atlantis-che Oceaan en de waardevolle inspanningen van de Joint Interagency Task Force (JIATF) South;

Samenwerkend aan een regionaal initiatief dat wordt aangeduid als het MAOC -N (Maritiem Analyse - en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen);

En optredend in overeenstemming met de onderscheiden nationale wetgeving en procedures van de Partijen;

komen als volgt overeen:

HOOFDSTUK I

Algemene bepalingen

Artikel 1

Doelstelling

1 - Het Maritiem Analyse - en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen, hierna te noemen «het Centrum», wordt bij dezen in overeenstemming met dit Verdrag door de Partijen opgericht.

2 - Alle Partijen worden lid van het Centrum. Het Centrum voorziet in een basis voor de betrokkenheid van de Partijen bij multilaterale samenwerking op het gebied van de bestrijding van de smokkel van verdovende middelen over zee en door de lucht.

Artikel 2

Reikwijdte

1 - De Partijen werken via het Centrum samen bij de bestrijding van de smokkel van verdovende middelen over zee en door de lucht over de Atlantische Oceaan naar Europa en de westkust van Afrika, met de mogelijkheid de operaties uit te breiden naar onder andere het westelijk deel van het Middellandse -Zeegebied, hierna te noemen het «operatiegebied».

2 - Via het Centrum zullen de Partijen:

  1. Informatie verzamelen en analyseren die van nut is om vast te stellen wat de beste operationele resultaten zijn in het licht van de smokkel van verdovende middelen over zee en door de lucht in het operatiegebied;

  2. De inlichtingen helpen verbeteren door onderling en op de geëigende wijze met Europol informatie uit te wisselen;

  3. Zich inspannen om de beschikbaarheid van middelen te verzekeren die, waar mogelijk, vooraf worden gemeld, teneinde onderscheppingsoperaties te vereenvoudigen ter bestrijding van de smokkel van verdovende middelen over zee en door de lucht.

    Artikel 3

    Rechtspersoonlijkheid

    Het Centrum heeft rechtspersoonlijkheid op het grondgebied van elk van de Partijen, met inbegrip van de bevoegdheid contracten af te sluiten en roerende en onroerende goederen te verwerven en te vervreemden.

    Artikel 4 Zetel

    Het Centrum wordt gevestigd in Lissabon, Portugal, hierna te noemen «de Gastheerstaat».

    Artikel 5

    Waarnemers

    1 - Elke Staat of internationale organisatie met dezelfde doelstellingen als de Partijen wat betreft de bestrijding van de smokkel van verdovende middelen over zee en door de lucht kan bij besluit van de Uitvoerende Raad en onder door de Raad vast te stellen voorwaarden worden uitgenodigd waarnemer te worden.

    2 - Op de uitwisseling van persoonsgegevens en andere informatie met waarnemers is artikel 6 van toepassing en deze uitwisseling dient beperkt te blijven tot hetgeen strikt noodzakelijk is voor hun medewerking aan de activiteiten van het Centrum.

    Artikel 6

    Bescherming van persoonsgegevens en andere informatie die door de Partijen is verstrekt

    1 - Persoonsgegevens en andere informatie die door de Partijen is verstrekt, worden verwerkt en beschermd in overeenstemming met de nationale wetgeving van de Partijen, het EU -recht en het internationale recht dat bindend is voor de Partijen, met inbegrip van het Verdrag van de Raad van Europa tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens, op 28 januari 1981 aangenomen te Straatsburg.

    2 - Persoonsgegevens en andere informatie die door de Partijen is verstrekt, worden niet doorgegeven aan derde Staten of andere entiteiten zonder de voorafgaande toes-temming van de verschaffer van de informatie en mogen niet worden gebruikt voor doelen anders dan waarvoor ze oorspronkelijk...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT