Resolução da Assembleia da República n.º 83/2012, de 29 de Junho de 2012

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA Resolução da Assembleia da República n.º 83/2012 Aprova as emendas aos artigos 1.º e 18.º do Acordo Constitutivo do Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento, que estendem as operações do Banco ao Mediterrâneo Sul e Oriental, em conformidade com as Resoluções n.

OS 137 e 138, adotadas pelo Conselho de Governadores do Banco em 30 de setembro de 2011. A Assembleia da República resolve, nos termos da alínea

i) do artigo 161.º e do n.º 5 do artigo 166.º da Constituição, aprovar as emendas aos artigos 1.º e 18.º do Acordo Constitutivo do Banco Europeu para a Re- construção e o Desenvolvimento, que estendem as ope- rações do Banco ao Mediterrâneo Sul e Oriental, em conformidade com as Resoluções n. os 137 e 138, ado- tadas pelo Conselho de Governadores do Banco em 30 de setembro de 2011, cujo texto, na versão em língua inglesa e respetiva tradução para língua portuguesa, se publica em anexo.

Aprovada em 18 de maio de 2012. A Presidente da Assembleia da República, Maria da Assunção A. Esteves.

RESOLUTION NO. 137 AMENDMENT OF THE AGREEMENT ESTABLISHING THE EURO- PEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT IN ORDER TO ENABLE THE BANK TO OPERATE IN COUNTRIES OF THE SOUTHERN AND EASTERN MEDITERRANEAN. The Board of Governors: Observing the historic changes occurring in North Africa and the Middle East; Recalling Resolution no. 134, «Possible Geographic Expansion of the Bank’s Region of Operations» adopted on 21 May 2011, by which the Board of Governors asked the Board of Directors to make recommendations to the Board of Governors with respect to, inter alia, an amendment of article 1 of the Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development (the Agree- ment) providing for an appropriate regional extension to the geographic scope of the EBRD’s mandate and an appropriate mechanism to grant recipient country status to member countries within such extended region, while ensuring that any such extension should not require ad- ditional capital contributions or compromise the agreed scope and impact of the Bank’s operations in the existing recipient countries; Recalling also the confirmation in the Board of Direc- tors’ Report on the Fourth Capital Resources Review (CRR4) for the period 2011 -2015, which was endorsed by the Board of Governors in Resolution no. 128, that graduation remains a fundamental principle for the Bank; Having considered and being in agreement with the report of the Board of Directors to the Board of Governors on the Geographic expansion of the Bank’s Region of Op- erations to the Southern and Eastern Mediterranean and its recommendations, inter alia, that the Board of Governors approve an amendment of article 1 of the Agreement in order to enable the Bank to operate in countries of the Southern and Eastern Mediterranean; now therefore hereby resolves that: 1 — Article 1 of the Agreement be amended to read as follows: «Article 1 Purpose In contributing to economic progress and reconstruc- tion, the purpose of the Bank shall be to foster the tran- sition towards open market -oriented economies and to promote private and entrepreneurial initiative in the Central and Eastern European countries committed to and applying the principles of multiparty democracy, pluralism and market economics.

Subject to the same conditions, the purpose of the Bank may also be carried out in Mongolia and in member countries of the Southern and Eastern Mediterranean as determined by the Bank upon the affirmative vote of not less than two -thirds of the Governors, representing not less than three -fourths...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT